Lubna Emam - přezdívaná "Madam milion voltů“ jedna z nejvýznamnějších egyptských lektorek orientálního tance současnosti. Lubna Emam patří mezi nejvýznamnější osobnosti orientálního tance v současné době. Je světově uznávanou choreografkou a instruktorkou s téměř 40tiletou taneční zkušeností.
Lubna je původem z Káhiry, kde již v devíti letech tančila orientální folklórní tanec v Kaomeya Troupe. S touto skupinou strávila Lubna mnoho let na cestách po světě. Po návratu do Egypta se začala věnovat samotné výuce a přípravě choreografií. Přes 18 let Lubna trénovala a sestavovala choreografie pro jednu z největších tanečnic všech dob – Nagwa Fouad. Jejíma rukama prošel také Khaled Mahmoud, jeden z nejznámějších orientálních tanečníku současnosti.
Lubna zavítá do Prahy potřetí v rámci konání finálového kola 5. Ročníku MISS ORIENT 2009.
Nenechte si ujít tyto jedinečné taneční příležitosti - díky charisma a unikátnímu tanečnímu stylu jsou semináře Lubny neopakovatelným zážitkem!

Lubna Emam - whose nickname is "Madame of Million Volts" is one of the most famous Egyptian oriental dance teachers.
Lubna Emam is one of the most prominent personalities in the world of oriental dance. With almost 40 years of experience, her work, teaching skills and choreographies are recognized throughout the world. Lubna is originally from Cairo in Egypt. She started with oriental dance when she was nine years old in the Egyptian Kaomeya Troupe. She had spent years on the road with the troupe, performing in various events in many countries. Having returned to Egypt, Lubna started to dedicate time and effort to passing her knowledge and skills to other dancers, among which was one of the biggest oriental dancers of all time, Nagwa Fouad. Lubna will be travelling to Prague for the third time, in the occasion of the final round of MISS ORIENT 2009 competition.

• Pá/ Fri 6.11.09 Orient - Khaleegy - tanec vlasů / Orient - Khaleegy:
  Khaleegy pochází z oblasti perského zálivu. Občas je přezdíván „tancem vlasů“, přestože se v něm vyskytuje mnohem víc prvků a kroků. Vyznačuje se houpavými pohyby a prvky které zvýrazňují horní část těla. Při tomto tanci se minimálně pracuje s boky. Seminář bude věnován technice provedení základních kroků a prvků, které jsou typické pro Khaleegy. Poté budou prvky propojeny do jednoduché sestavy. Seminář je určen všem pokročilostem.
• So/ Sat 7.11.09 Orient - Desert Style:
  Seminář bude věnován technice provedení prvků, které jsou typické pro různé tance z pouštní oblasti, zejména pro tanec Hagalla. Nejvýraznější element tohoto tance je pohyb boků se „zemitou energií“.
• So/ Sat 7.11.09 Orient - Saidi - tanec s hůlkou / Orient - Saidi - dance with cane:
  Saidi - jeden z nejznámějších orientálních stylů. Běžně se tančí s hůlkou. Pohyby tohoto tance jsou zemité a zároveň dynamické. Na semináři se naučíte nejnovější sestavu Lubny.
• Ne/ Sun 8.1109 Orient - Raks Sharqi:
  Raks Sharqi - nejnovější choreografie letošního roku z dílny jedné z nejuznávanějších choreografek a instruktorek orientálního tance na světě.

- ws = workshop
For the payment of more than one ws please use the Payment identifacation number of one ot them and let us know how many and which ws you pay.

- ws = workshop/seminář
Při platbě více seminářů použijte prosím číslo přihlášky = variabilní symbol jednoho ze seminářů a ostatní čísla přihlášek těch seminářů, za které platíte, uveďte do Zprávy pro příjemce.

Should you have any difficulties with the registration (as our webpages are mainly in the Czech language) please do not hesitate to contact us via email. We will do the registration for you and send you the payment identification number, so that you can effect your payment.
info@orientalnitanec.cz (please state your name, your contacts and the ws (show, package) you are interested in)

Na všechny semináře je nutné se předem přihlásit a předem uhradit kurzovné. Zahraničním účastnicím seminářů umožňujeme platbu i v Euro.
The registration as well as the payment must be effected in advance - the payment should be on our account within 9 days from your registration. As the payment identification number use the number of your registration. You obtain this number by the online registration (by clicking on "přihlásit" and filling in the form) or we will provide you with it if you register via mail.
You may pay either in CZK or EUR.
Please note that it is note possible to pay on spot.
External payment instructions

Páteční seminář je určen pro středně pokročilé a výše, další semináře pro pokročilé 1 a výše, ale zúčastnit se mohou a mnoho cenných zkušeností si odnesou i méně pokročilé tanečnice.
For advanced dancers.

Semináře budou vedeny v angličtině. Semináře budou probíhat tak, jak je to běžné v zahraničí, tj. ve velkém sále, jehož kapacita je cca 20-25 tanečnic.
The workhops will be held in English.

Na seminářích, kurzech, tanečních večerech, soutěžích, show a dalších akcích platí přísný zákaz pořizování jakýchkoli audio a videozáznamů a přísný zákaz fotografogání.
Na workshopech je možné pouze pořizování videozáznamů a to pouze v okamžiku, když k tomu lektor (ka) sám(a) vyzve účastníky workshopu. V takovém případě není možné natáčet lektora, ale pouze sebe sama. Děkujeme za pochopení.
It is stricly forbbiden to take any audio or videorecords in the lessons, workshops, shows, galaevenings, contests and other events. You are only allowed to take a videorecord in the workshop but only in case the lecturer annouces it and allows it. In that case you may not take the record of the lecturer her/him self, but only of yourself. Thank you for understanding.